Integrated spatial analysis for human-wildlife coexistence in the American West