Energetics-based connectivity mapping reveals new conservation opportunities for the endangered tiger in Nepal